La Chose a recueilli un oisillon tombé du nid. Edmond et Lucy décident de s'en occuper. Mima surprend la petite bande et explique aux enfants que le seul moyen de sauver le petit oiseau, c'est de le rendre à ses parents.