Publié en 1950 en Uruguay, ce roman a encore aujourd'hui une auréole de scandale. Cette mise à nu de la condition, de la sensualité, de la sexualité féminines, des carcans qui l'enserrent dans les sociétés traditionnelles, en un mot, de son impossibilité d'être, avait de quoi surprendre les lecteurs uruguayens.