Petit ours participe à une envolée de ballons et s'inquiète de ne pas voir revenir son ballon. Ses parents le rassurent et une bonne surprise l'attend...