La nouvelle enquête de Gerfaut se déroule en Bretagne, près du Yeun Elez, une terre de légendes surnommée la porte de l'enfer. Un chasseur de fantômes et deux enfants ont disparu et un homme a été battu à mort et crucifié. Pour résoudre l'affaire, il lui faut commencer par s'intéresser au secret de la citadelle des maudits.