En 1927, après avoir participé au concours Jules-Verne, Emilien et Noémie sont de retour en Angleterre. Térence leur propose de se joindre à une équipe d'agents secrets, installés dans l'ex-prison d'Alcatraz, qui tentent d'arrêter Al Capone.