Le froid règne à Grande Vallée. Malgré les routes verglacées,

monsieur Porter part en livraison à la Tour de Contrôle.

Catastrophe ! Le camion glisse sur le verglas et se retrouve coincé

sur la glace fine de la baie. Il risque de couler avec la nourriture

des chiots ! La Pat' Patrouille part en mission !