Triste événement pour Caroline et ses amis. Boum décide d'abandonner ses compagnons pour aller jouer les ermites dans une grande forêt.