« […] — Vous rendez-vous compte que ce Cvetan est un inconnu ? — Bien sûr, répliquèrent les autres, en éclatant de rire. — Je VEUX dire, ajouta Jozsef en insistant sur le verbe, qu’il est impossible de rencontrer un inconnu en Zatvorie. Nous sommes dans une vallée d’où personne n’est jamais sorti, ni entré depuis la nuit des temps à cause de la terrible légende...