Tex reçoit une lettre de Ricardo Mendoza, un fonctionnaire argentin qui lui demande de l'aide pour une mission délicate : pénétrer dans les terres des Indiens de Patagonie afin de négocier la libération d'un groupe de prisonniers. Tex accepte et part avec Kit en éclaireurs de la colonne militaire. Les choses se compliquent bientôt avec l'arrivée d'un nouveau commandant en chef en Argentine.