La tradition de Jésus de Nazareth a connu de nombreux avatars et beaucoup d'avanies. D'heureux recommencements, aussi. Les renouveaux dans le regard et dans l'écoute portés aux Écritures bibliques ont toujours été suivis de grands tournants. Peut-être sommes-nous aujourd'hui à un de ces tournants qui changerait notre rapport à la parole. C'est dans cet esprit que j'ai tenté cette traduction des évangiles destinée à la lecture à haute voix.