Le peintre trouvillais Lorant s'est promené le long de la Touques, son carnet de croquis à la main. Il a saisi sur le vif tout ce que son oeil curieux a retenu, depuis le ruisseau de Champ-Haut - dans l'Orne - jusqu'à l'embouchure du fleuve côtier à Trouville.

Il a croqué, entre églises et manoirs, quelques vestiges de l'épopée industrielle qui a fait la richesse de la vallée de la Touques.