Libres, enfin! Au mépris de tous les dangers, Qui-Gon est parvenu à sauver Thal, détenue sur Absalon. Ils ont pris la fuite et regagné Malax ensemble. Hélas, grièvement blessée, la jeune femme meurt à l'hôpital. Le chevalier Jedi, fou de douleur et de colère, est prêt à tout pour retrouver l'assassin de son amie. Mais qu'il prenne garde, car son désir de vengeance risque de le faire basculer du côté obscur de la Force...