Dans une maison de repos, quelque part en Belgique, une pensionnaire est retrouvée morte, assassinée. Appelé sur l'enquête, l'inspecteur principal Le Goupil use de son flair et fait le lien avec de précédents décès en apparence naturels. Ainsi, un assassin rôde la nuit et brise la nuque de ses victimes...