Entre 1914 et 1915, H. Fürnkranz est internée durant dix mois avec sa famille au camp de Garaison dans les Hautes-Pyrénées. D'origine autrichienne, elle fait partie des ressortissants qui ont dû quitter leur foyer parce qu'ils appartenaient aux nations en guerre contre la France. Après son rapatriement, elle tire de cette expérience une opérette publiée en Suisse en 1917.