Présente les travaux du psychanalyste français selon trois perspectives : ses enjeux (du rêve à la mort), ses outils (de la chair au langage), son voyage (à travers le temps et le retour). Les contributions des spécialistes sont issues d'un colloque tenu à Annecy en mai 2000 et sont accompagnées de deux articles récents de Pontalis en rapport avec les thèmes traités.