Sharlène forme une alliance avec Elizabeth afin de devenir plus puissante. Face à son attaque, Jay dévoile ses pouvoirs à ses camarades de classe. Il charge Kai de veiller sur leur sécurité. Après les avoir évacués, ce dernier constate que certains d'entre eux présentent des symptômes inquiétants.