Furieux et humilié après sa dernière défaite, Orfan part dans les contrées glacées du Nord à la recherche de la mythique coupe de force. Son périple lui fait résister à la tentation du repli sur soi et au désespoir. Dernier volume de la série.