Des questions généralement réservées au domaine de la syntaxe et de la sémantique sont ici abordées d'un point de vue pragmatique. Les auteurs montrent comment et pourquoi une approche strictement linguistique de la référence, des marques de connexion et de la métaphore est vouée à l'échec.