Ressentant que la poésie articule un déploiement du sens par une résonance du sonore, "Jardiner ses mémoires échouées" agit comme un révélateur : par une exploration ténue de l'écriture, le recueil de Sylvain Jules lui permit de retracer une vie très intimement liée à la nature, par sa contemplation, mais aussi par son travail d'entretien dans son « mazet » d'enfance.