Oddrun cherche à rallier Roland à sa cause et veut fédérer les Hommes du Nord autour d'un seul roi. Muriel, la mère de Roland, fait face aux Normands et aux pillards, soutenue par Ganelon, qui lui impose de devenir sa femme, pour l'aider à défendre la Marche de Bretagne.