Lors d'un voyage dans les territoires du Labrador et du Nunavut, les auteurs partent à la rencontre des Inuits pour rendre compte de leur mode de vie et de leurs problèmes économiques, sociaux et écologiques. La colonisation et la sédentarisation ont profondément transformé la culture traditionnelle et fragilisé le patrimoine autochtone.