Pour aider Asumi lors de la journée « jeux de société » organisée par le High Stage, Rizu accepte de s'habiller en soubrette... Mais son incapacité à gagner une seule partie rend la situation compliquée, au grand dam du patron. De son côté, Fumino va devoir enfiler son costume de « grande soeur » pour secourir Nariyuki. Quant à Uruka, elle reçoit une proposition sportive qui pourrait radicalement changer sa vie...