"Chandler fut un épistolier génial. Ceux qui se mêlent de l'art d'écrire (technique et morale) peuvent le ranger entre les correspondances de Flaubert et le Journal d'un écrivain de Dostoïevski.

Il s'adresse à ses éditeurs, à des confrères, à des directeurs de revue, à des agents, etc. Inlassablement, à partir de son expérience singulière d'auteur de romans policiers et de scénariste enchaîné à Hollywood, Chandler revendique, vitupère et analyse des œuvres, ou des conduites, en professionnel réfléchi et exigeant."

Raphaël Sorin

Le Monde, 1984