Bébé Ours n'arrête pas de pleurer,

Papa et Maman Ours sont désespérés.

Avec l'aide de leurs amis de la forêt, ils vont tout essayer,

Mais rien n'a l'air de calmer le bébé.

Jusqu'au moment où Nounette, sa grande soeur a une idée...