Famille d’oiseaux écologistes, les Grobec élèvent leurs enfants loin de l’activité humaine et de sa pollution. Mais en grandissant, les oisillons veulent découvrir la vie moderne du monde urbain, au désespoir de leurs parents.