Jean-François et Loys, liés par un destin remontant au Moyen Age, vont vivre une étonnante aventure. Le début d'une grande saga, à l'époque des scouts raiders, qui a pour cadre les collines de Lorraine, les halliers sauvages de Bretagne et la lumière africaine de Byrsa en Tunisie.