Dans quelques mois, Eije va enfin rentrer chez elle à Nauru, l’île du Pacifique qu’elle a quittée six ans plus tôt afin de poursuivre des études en neuropsychologie à l’Université de Montréal. Elle y retrouvera Kostan, plongé depuis tout ce temps dans un sommeil profond, comme plusieurs migrants de Nauru atteints du syndrome de résignation – sujet de thèse d’Eije...