L. Schena représente un point de repère fondamental pour la linguistique française en Italie puisqu'il a contribué à la formation d'enseignants et de spécialistes de langue française et a participé à la recherche italienne en linguistique. Ces mélanges reprennent ses domaines de recherche privilégiés : grammatologie, traductologie, langues spécialisées et linguistique textuelle.