Max quitte la France pour le Grand Nord canadien afin d'oublier le traumatisme de la guerre. Dans ces terres hostiles, il rencontre Rosa, une Indienne Cree trappeur, qu'il épouse malgré les réticences de sa tribu. Malheureusement, Rosa décède dans d'horribles circonstances et Max revient en France pour sauver son neveu de la drogue. Plus tard, tous deux rejoignent le Canada.