« Les mots sont leur outil de travail et leur atelier, le lieu de leur plaisir et celui de leur douleur. À travers eux, les écrivains regardent le monde et nous le donnent, sans jamais épuiser leur mystère. Quelle forêt se cache derrière ces quelques lettres rassemblées, quel obscur labyrinthe ? Pour la troisième fois, le Lexique nomade entre dans le secret : chacun des auteurs invités aux Assises Internationales du Roman a choisi d'explorer un mot, « le » mot qui s'approche au mieux de sa pratique d'écriture. Ils sont infiniment variés, ces mots, comme le talent et l'oeuvre de ces écrivains venus du monde entier. [...] Des mots publics, comme ils le sont tous, que la force de l'écriture a rendus intimes et universels à la fois. »

Raphaëlle Rérolle, Le Monde