De nouvelles aventures de Sylvain et sa soeur Sylvette dans leur forêt, toujours entourés de leurs amis les animaux et devant déjouer les plans du loup qui heureusement n'est pas très malin...