À Laketown, un joyeux évènement n'arrive jamais seul ! Alors que la ville tout entière fête Sarah pour son courage, la fillette surprend une conversation étonnante...

Parviendra-t-elle à en garder le secret ?