Le petit Moko et son amie la grosse baleine Tchoum partent ensemble à la recherche d'un bonnet perdu, mais découvriront un bien encore plus précieux : la valeur d'une profonde amitié !