Contre certaines attaques, le seul espoir est de sortir et de prendre part au jeu. L'année précédente, Jami Richter n'avait aucun plan, aucun but, aucun avenir. Mais tout a changé. Première étape, se faire pardonner d'avoir fait traverser l'enfer à son père, en soutenant l'équipe de hockey qu'il gère et en devenant une Fille de Glace...