Dans la région de Linn-Leog, une légende raconte le voyage d'un ours et de son amie la marmotte, partis à la suite d'un rêve étrange. Ce récit attriste Gurfpad, un ours brun, car il ne rêve plus depuis bien longtemps, au point de ne plus savoir ce que c'est. Le hibou Touzen l'aide dans sa quête de rêves tandis que le pays est en proie au chaos.