On retrouve dans cette nouvelle histoire Russell le mouton, attendrissant et drôle, qui est à la recherche d'un mystérieux trésor. Le trésor de Grenouilly-Les-Prés. Russell fabrique un détecteur de trésor mais les premiers résultats ne sont pas concluants. Il finira par découvrir un coffre contenant un vieil appareil photo.