Natty Bumpo, un vieux trappeur accompagné de son chien Hector, rencontre une famille de pionniers. Après une attaque de Sioux, Natty aide ses nouveaux compagnons à se réfugier en lieu sûr.