Le jour de son anniversaire, Raphaël reçoit une cassette vidéo que lui adresse Marie, son amour de jeunesse. Il se remémore alors le serment qu'ils s'étaient fait, vingt ans auparavant, de passer ensemble la nuit de leurs 40 ans. Il quitte Sophia pour rejoindre Marie à Rome. Ce coffret réunit l'intégralité de la série, ainsi que deux ex-libris.