Tel est pris qui croyait prendre. Athénaïs et Lisandre le découvrent lorsqu'ils s'infiltrent dans les salons mondains parisiens en se faisant passer pour les nobles qu'ils ne sont pas. Leur nom d'emprunt, de Beaumont, attire l'attention et ils doivent redoubler d'efforts pour protéger leurs secrets. Surtout ceux d'Athénaïs, qui peuvent lui coûter la vie...