Pour la narratrice, entre le rivage du départ et celui du retour demeure la mer, infranchissable distance. A l'usage des voyageurs de ce temps, qui ont perdu leur ombre.