Depuis des années, Bruno a un problème à l'école : Luke et sa bande de fidèles lieutenants le confondent avec un punching-ball à chaque occasion possible. Le dernier jour avant les vacances d'été, il se fait piéger et subit leurs violents adieux. Mais cette fois-ci, le désespoir va se transformer en rage...