L'économie sociale et solidaire a intégré dans son champ d'action et de relation les expérimentations monétaires qui utilisent de l'argent, mais elle ne parvient pas à vraiment intégrer celles qui ne l'utilisent pas, telles que le SEL (Système d'Échange Local). Par cet ouvrage, on propose une distinction entre le champ des monnaies sociales et celui des monnaies multilatérales, autant que leur possible utilisation complémentaire, au niveau de chaque personne. Aussitôt, il apparaît que les sciences qu'on nous enseigne à l'école sont enfermées dans le réductionnisme de la conscience logique. Dès lors, l'enjeu de la prise en compte du champ d'action et de relation des monnaies multilatérales est l'instauration d'une nouvelle conscience.

«Pour moi, c'est depuis longtemps la première idée nouvelle utile. Je pense que son analyse a des implications profondes, et j'espère qu'elle sera considérée avec soin par tous...»

Michael Linton, initiateur de l'expérimentation LETSystem.