Il est bien révolu le temps des dentelles, du feutré, des paraboles et des mots doux. L'époque est au frontal, au brutal. Place aux scuds, sulfateuses et lance-flamme. Les règlements de compte percutent comme de bons coups de poing dans la tronche. Il est plus que temps de s'expliquer, face à face, avec la part des bipèdes pensants et irresponsables qui polluent notre vie et notre planète...