Ca y est, le Poulpe est au chômage ! Mais pas moyen de pointer tranquille : à Lyon, contre toute attente, le fond de l'air est chaud - tellement même, que les ANPE brûlent ! Est-ce mal, se demande Gabriel ?

Oui, quand on a laissé du monde à l'intérieur...

Et le voilà qui s'en va grenouiller ("comme en Dombes") dans le Lyon de sa jeunesse, de traboules en bouchons, et découvrir que, même dans la capitale de la gastronomie, il y a des dessous de table qui ne sentent pas bon...