Alors que Nora tente de contrôler la nature obscure de sa néréide à l'aide de ses amis, elle apprend que sa tête est mise à prix. Dans le même temps, l'Agence fédérale de l'occulte la charge de retrouver la mystérieuse personne qui capture des créatures mythiques. Le coupable doit être retrouvé avant qu'il ne s'approprie la magie des occultes les plus puissants du monde.