Venezuela, 1938. Perdu dans la jungle d'Amazonie, Brice, 12 ans, est sauvé par un mystérieux voyageur, Jouve Deméril, qui le soigne avant de lui avouer avoir été exilé de la planète Soror où il était sociologue. Il prend alors le garçon avec lui pour un long voyage spatial en hibernation jusqu'au système Hélios. Quand Brice se réveille, il se retrouve plongé au coeur d'un conflit interplanétaire.