Après l'Europe, un Africain se retrouve en Amérique du Nord. Rapidement il reçoit le choc du « syndrome de la brique rouge ». Il prend ce bien comme un mal. Que l’Europe est belle ! Que l’Afrique est chaude ! Il roule alors pour la vie, pour l’amour et pour la douleur, à six-mille six cents kilomètres ; autant d’années-lumière et de dollars pour les contenir, en faire un jeu à somme nulle...