Jean s'imagine qu'il ne pourra jamais s'habituer à vivre dans une atmosphère confinée comme celle d'un laboratoire ou d'un bureau. Pour avoir la possibilité de vivre au grand air avec de " vraies personnes ", il est prêt à faire des concessions sur le plan professionnel...