Nouvelle aventure et nouvelle queste pour Beluguet.

Après qu'il eut délivré la Lune, voici qu'il chasse le Drac qui a volé la clé d'or de Santa Bauma et tout le trésor des Nains.

Avec l'aide de ses deux compagnons Morre-Negre et Morre-Freg ainsi que des bêtes amies, et de la chance, malgré une foule d'obstacles et de traquenards, peut-être réussira-t-il ?

Novela aventura e novela quista per lo Beluguet.

Après qu'aguèsse desliurada la Luna, vaqui qu'es a caçar lo Drac qu'a raubat la clau d'or de Bauma Santa et tot lo tresaur dei Nanets.

Amé l'ajuda de sei dos collegas Morre-Negre et Morre-Freg, dei bestias amigas, e bòn astre, maugrat un molon d'empachas e de tracanaus, belèu que capitará ?