Les études cherchent à établir l'impact de la torture en Orient sur les textes et les images qui circulent dans la France de la Belle Epoque. Elles tentent de mettre en perspective les représentations des tortures qu'offrent l'art et la littérature asiatiques, des romans traditionnels chinois à la culture japonaise d'aujourd'hui.